Pa ni pies moun ki enmen fè lagrev
Dépi pasé an dizenn jou, sé anployé dé gran sipermarché, HYPER U Long-Pré ek HYPER U La Galéria, mété kò-yo an grev davwè yo ka mandé dotjiman ki met-a-manyok sé lantoupriz-tala, misié PARFAIT, ka rifizé rimet yo. Non sé dotjiman-tala an fwansé sé "liasses fiscales" ek silon sendika sé grévis-la, la CSTM, sé an zouti ki toutafetman nésésè pou sa jijé léta an lantoupriz. Pou sendika-a, zafè yo pé jété an zié asou sé dotjiman-tala pé pèmet yo négosié pi bien adan sé NAO-a kivédi sé négosiasion obligatwè chak lanné-a ki lalwa ka prévwè. Kon an grévis di latélé :
"C'est gagnant-gagnant !"
Sa lé di ki sa ? Ki lè yo ké dékatiyé sé dotjiman-an yo ké pé wè ki wotè wosman yo pé mandé pou salè-yo. A lè-tala, yo ké miziré dimann-yo pa rapot a sitiasion rékolonmik lantoupriz-la. Si lantoupriz-la ka kraché-difé, yo ké sav yo pé mandé tel wosman salè, men si lantoupriz ka bat ba, yo ké sav fok pa tranglé'y non pli. Kon sa, sé dé kan-an ka genyen adan sa. Yonn pa ka fòsé lot-la. Ki manniè sé met-a-manyok lantoupriz Matinik la pa kapab konpwann an lidé ki senp ek klè kon sa ? Ou sé di yo simié ladjè pété, baraj fet, vréyé-lavwa anni dévidé konsidiré yo lé montré sé anployé-a ki sé yo ki majò ek ki yo pa ni lod pou risivwè di pèsonn.
Atitid-tala kouyon ek suisidè nan menm balan-an. I kouyon davwa i ka kréyé an mové rilasion ant anployé ek met-a-manyok ; i suisidè tou davwè délè i pé mennen lantoupriz-la a fèmen lapot-li. Tou sa pa bon pou rékolonmi péyi-a pies toubannman non pli. Ou pa bizwen gran-grek pou sav ki sé sipermarché lakay-nou ka genyen bon lanmonné. Tout moun sav sa ! Men tout moun sav tou ki salè sé anployé-a pa djè fò. Sé pa salè mizè, sé vré, men sé pa salè ki entérésan pis an moun pé pati laritret épi apenn an 1.000 (mil) éwo an lanmen'y. Sa pa sérié menm !
Epi fok pa bliyé an bagay : pa ni pies moun ki enmen fè lagrev. Lè ou ka sispann djoubaké, sé ki ni an gwo bab koté-a éti ou anployé a. Sé ki ou pé pa kontinié woulé kon sa ankò ek fok met-a-manyok la fè an éfò pou sa mofwazé sitiasion-an. Davwè sé li, met-a-manyok lantoupriz-la, ki ni laklé poblenm-la nan lanmen'y. Sé pa dot moun ki li !...
Vokabilè :
Bat ba : battre de l'aile.
Davwè : parce que.
Dékatiyé : analyser.
Djoubaké : travailler.
Gran-grek : intellectuel.
Kraché-difé : prospérer.
Majò : fier-à-bras.
Met-a-manyok : patron.
Mofwazé : transformer.
Rékolonmi : économie.
Rékolonmik : économique.
Simié : préférer.
Tou : aussi.
Wosman : augmentation.